Interne Links sind natürlich kein Problem.
Und was ist jetzt mit den externen Links AUF dieses Forum?
Besonders schlimm, wenn man keinen Schreibzugriff mehr auf diese Links hat. (wovon auch Du Gebrauch gemacht hast!)
Die beiden Sätze? When german und englisch separated ist, dann liest sich das weniger messi.
Leider kann ich das immer noch nicht verstehen. Ich geb mir ja Mühe.
Aber ich verstehe das nicht!
Es ist nicht ganz egal, wie man so ein Forum nennt.
Aus meiner Erinnerung:
Bei mir hat "es gebrummt" - nicht "lowfrequencygenoised".
Deshalb habe ich auch nach "Brummen" gesucht - und nicht nach "lowfrequencynoise".
Obwohl ich mich des Lesens (und Schreibens) englischer Fachliteratur mächtig fühle, hätte ich nicht im Traum daran gedacht, danach zu suchen.
Ich hatte nämlich Gleichgesinnte oder gleiche Erfahrungen aus meinem eigenen Sprachraum gesucht. Denn der umfasst häufig auch den geografischen Raum. Und diesen wollte ich bei meiner Suche einschränken.
Bei "LowFrequencyNoise" wäre ich sofort zu den Oberchaoten (aber wirklich !!! ) des "humforums" gelangt.
Vernünftig wäre es gewesen, auf der einführenden Seite vom "Brummen" zum "Niederfrequenten Lärm" hinzuführen.
Aber das hatte ich ja alles schon mal gesagt.